American woman apologizes to Ghanaians after backlash from Nana Aba, others over her experience in Ghana