Prince Tagoe rubbishes failed medical claims by his club, set to return to Malaysia