Banking expert calls for financial ombudsman