Musician and producer in court on drug charges