NDC's Young Democrats urge party's leadership to speed up probe into alleged shooting at protest