Asamoah Gyan's brace puts Al Ain on course