More than 30 people were rescued after a boat capsized on Ghana's Lake Volta but about 100 people drowned. The lake's transport system has been described as a death trap