Michaelle Jean rests her hand on the bars of the 'Door of No Return,' the final point in the Elmina Castle where African slaves were fitted through a small opening and boarded on ships