Doctor's report confirms Tennis opponent was not physically attacked or injured in alleged assault by Gyan brothers