There’s no difference – ‘Disappointed’ civil servants compare prices at government’s PFJ market to public market