Insurers shoot down gov’t directive