Market volatility stalls corporate bond growth