Scrap-export ban proves ineffective