Court orders NLC to force POTAG into arbitration