Sixteen in court for selling pirated works