Two in court over gold deal