Charterhouse, Shatta Wale saga: Charterhouse warned against "improper" commentary