Cholera, a social or medical pandemic?