Awako gutted by lack of Ghana chance