Ghanaians in Europe February 15-18/2002

PIC: Galatasaray's Colombian goalie Ali Faryd Mondragon (2nd R) holds back Fenerbahce defender Fatih Akyel (R) , while Fenerbahce's Ghanaian midfielder Samuel Johnson (2nd L) calms down Galatasaray captain Bulent Korkmaz (L) during a tense moment in their derby match.

FRANCE
BASTIA 3 -Nalis 14, Vairelles 53, 68
SOCHAUX 0
Bastia: Penneteau 5, M. Soumah 6, Mendy (cap) 5.5, Vanney 6, Yahia 5(Uras 45 5.5), Piocelle (Essien, 39 : 5.5),
Nalis 5, Jau 6, Beneforti 5,Vairelles 6.5, Dieuze 5 (Ishmael Addo 79)

SEDAN 0 MONACO 0
Monaco:
Porato 6.5, Rool 6, Marquez 5.5, C. Domoraud 5.5, Cubillier 4.5(J. Rodriguez 89), Rothen 6, Nyarko 5.5, Bernardi 5, Gallardo 5, Nonda (cap) 5, Bierhoff 4
(G. Lacombe 75 )(Sidibe 89)

GERMANY
Freiburg 0
Bayern 2 - Bixente Lizarazu 32; Giovane Elber 42
Half time: 0-2,
Referee: Markus Merk
Stadium: Dreisamstadion

Freiburg:
Richard Golz, Oumar Konde, Stefan Muller, Lars Hermel, Andreas Zeyer (Vladimir But, 72), L. Tskitishvili, Levan Kobiaschwili, Soumaila Coulibaly, Florian Bruns (Abder Ramdane, 64), Adel Sellimi (Ibrahim Tanko, 47), A. Iashvili

Bayern:
Oliver Kahn, Willy Sagnol, Samuel Kuffour, Robert Kovac, Bixente Lizarazu, Mehmet Scholl (Paulo Sergio, 73), Stefan Effenberg, Jens Jeremies, Thorsten Fink, Giovane Elber (Carsten Jancker, 85), Roque Santa Cruz (Claudio Pizarro, 82)

Stuttgart 2 - Silvio Meissner 10; Aliaksandr Hleb 78
Wolfsburg 1 - Diego-Fernando Klimowicz 88
Half time: 1-0,
Referee: Hermann Albrecht
Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion

Wolfsburg:
Claus Reitmaier, Thomas Rytter (Hans Sarpei, 63), Marino Biliskov, Maik Franz, Patrick Weiser, Dorinel Munteanu (Andrzej Juskowiak, 46), Dietmar Kuhbauer, Robson Ponte, Miroslav Karhan, Martin Petrov, Diego-Fernando Klimowicz


Borussia M. 2 - Peter van Houdt 3; Igor Demo 32
Hamburger 1 - Esteban Cardoso 29
Red cards: Ingo Hertzsch 48 (Hamburger)
Borussia: J. Stiel, Max Eberl, Markus Munch, Sladjan Asanin, Jose Marcelo Pletsch, Igor Demo (Marcel Witeczek, 79), Peter Nielsen, Ivo Ulich, Arie van Lent, Peter van Houdt (Daniel Felgenhauer, 90), Lawrence Aidoo (Marcin Mieciel, 77)

NETHERLANDS
NEC 0 PSV 4

Lineup for PSV: Lodewijks, B?gelund, Ooijer, Nikiforov (73. Eric Addo),
Bouma, Rommedahl, Vogel, Van Bommel, Ramzi(46. Gakhokidze), Bruggink(69. John de Jong), Vennegoor of Hesselink


Vitesse 2 Feyenoord 1

Vitesse: Jevric 6.5 , Tim Cornelisse 6.0, Stefanovic 7.0, Knol 6.0,
Nanu 6.0, Hofs 6.5 (77. Matthew Amoah), Kreek 6.5, Diarra 6.0, Fortes 7.0, Martel(19. Mbamba 6.5), Sikora 6.5(79. Laros)

Feyenoord: Zoetebier 7.0, Emerton 5.5, Christian Gyan 6.0, Paauwe 6.0,Rzasa 5.0(81. Elmander), Kalou 6.5(77. Korneev), Bosvelt 7.0, Van Wonderen 6.0, Van Persie 6.0
(68. Leonardo), Van Hooijdonk 5.0, Ono 6.0

TURKEY

Gaziantepspor K 0 Diyarbak?rspor K 1
Diyarbak?rspor:
?enol Karag?l, Murat Duman, Rahim Zafer, ?mer Erdo?an, B?lent B?l?kba??, ?nder Deniz Kolgu, Ergin Y?ceta?, Anderson Rodrigues Da Silva (68' Sel?uk Beyaz), Deblah Kofi (87' Gerino Santos Moura), Celaleddin Ko?ak, Fazl? Ulusal (89' Tuncay Aksoy)

Gen?lerbirli?i SK Ankara 3 -32' Ahmed Hassan (Assist: Marcel Kibemba M'Bayo), 36' Cafer Ayd?n (Assist: Okan Ko?), 87' Ahmed Hassan (Assist: Serkan Balc?)
Yimpa? Yozgatspor K 2 -48' Antti Markus Sumiala (Assist: Mehmet ?im?ek-korner), 61' Yaw Preko (Assist: Antti Markus Sumiala)

Yozgatspor:
G?khan Tokg?z, Timo Tapio Marjamaa, Cem Karaca, Cengizhan Hun?al, Antti Markus Sumiala, Joachim Yaw Acheampong (46' ?smail M?derriso?lu (49' H?seyin Sunar Karakay??)), Selim ?zer, Yaw Preko, Atakan Sancarbarlaz, ?zg?r Bayer, Mehmet ?im?ek (77' Hamza Hamzao?lu)
TD: Rasim Kara

Fenerbah?e SK ?stanbul 1
Galatasaray SK ?stanbul 0

16 ?ubat 2002 19:00
FB ??kr? Sara?o?lu Stadyumu, ?stanbul - Ali Ayd?n
TD: H?seyin Kalpar


Fenerbah?e:
R??t? Re?ber, Fatih Akyel, Zoran Mirković, ?mit ?zat, Abdullah Ercan, Serhat Ak?n (90' Ceyhun Eri?), Og?n Temizkano?lu (87' Hakan Bayraktar), Samuel Johnson, Haim Revivo, Milan Rapaić, Bernt Kennet Andersson (70' Oktay Derelio?lu)
TD: Werner Lorant

Antalyaspor A? 2
?aykur Rizespor K 2

17 ?ubat 2002 13:30
Atat?rk Stadyumu, Antalya - Metin Tokat

Antalyaspor:
Richard Kingston, Burhan Saatcio?lu, Kamil ?ak?r, U?ur Yasan (72' Ey?p Kaymak??), ?enol Yava?, Saffet Aky?z, Ramazan ?zalp (37' G?r?ay Bulut), Gosho Petkov Guintchev, Atilla Birlik, Mustafa G?rsel, Engin ?zdemir (59' Fatih Sezer)
TD: Giray Bulak

G?ztepe SHTA? ?zmir 3
Kocaelispor K ?zmit 0

17 ?ubat 2002 13:30
Altay Alsancak Stadyumu, ?zmir - Murat Ilgaz

Kocaelispor:
Detlef M?ller, Faruk Sarman, Engin ?ztonga, Ahmet Arslaner, Hasan Yi?it (46' Serdar Topraktepe), Alexandrov Iordanov Alexandrov, Mohammed Sadek, Cihan Haspolatl?, Ayman Mohamed Abd el-Aziz, Zdravko Ivanov Lazarov (70' ?mer Aysan Bar??), Jonah W.Sawieh (51' Kwame Ayew)
TD: Hikmet Karaman


Be?ikta? JK ?stanbul 1 - 14' T?mer Metin
MKE Ankarag?c? 2- 05' Augustine Ahinful (Assist: Adem Ko?ak), 84' ?zg?r Volkan Y?ld?r?m (Assist: Hakan Kele?)



17 ?ubat 2002 19:00
BJK ?n?n? Stadyumu, ?stanbul - B?lent Uzun

Ankarag?c?:
Zafer ?zg?l Tekin, Hakan Kutlu, G?kmen Bar??, ?hsan Burak ?zsara?, Niyazi G?ney, Y?lmaz ?zlem, Faruk Namdar (69' ?zg?r Volkan Y?ld?r?m), ?smet Ta?demir, Adem Ko?ak, Hakan Kele? (90' Ohene Kennedy), Augustine Ahinful (90' Mehmet T?rkmehmet)
TD: Ersun Yanal







GERMAN DIVISION 2
16.02.2002
Alemannia Aachen 1
SSV Reutlingen 1

Alemannia Aachen
Straub;Landgraf, Spanier (63. Edwin Bediako), Benthin (76. Ivanovic), Heeren;Grlic (63. Rosin), Rauw, Pflipsen;Bayock, Daun, Caillas

SSV Reutlingen
Curko;Sbordone, Kovar, Malchow, Hofacker;Hoffmann (88. Schmiedel), Aduobe, Becker, Gerster (76. Weigl);Frommer (59. Djappa), Garcia


16.02.2002
FSV Mainz 05 3
Rot-Wei? Oberhausen 3

Rot-Wei? Oberhausen
Adler;Raickovic;Ciuca, Wojtala;Lipinski, Luginger (78. M?ller), Chiquinho, Judt;Rietpietsch (56. Tieku), Obad, R?sler (46. Beliakow)

ITALY SERIE B
COMO 2
COSENZA 0

Serie B 2001-2002, Week 24th
Como
Sunday February 17th, 2002

Cosenza:
Aldegani, Parisi, Di Sole, Oshadogan, Baldi,Morrone, Mark Edusei (57'Antonelli), Moscardi (72'Paquito), Traversa, Mendil, Giampaolo (76'Tatti).
Reserves: (Micillo, Rocca, Modesto, Maldonado).
CT: Mondonico

MESSINA 0
GENOA 0

Serie B 2001-2002, Week 24th
Messina
Sunday February 17th, 2002

Genoa:
Campagnolo, John Mensah, Nastase, Giacchetta, Malag?, Manetti (64'Sava), Boisfer, Mutarelli, Bouzaiene,
Mihalcea (87'Lombardi), Francioso (93'Carparelli).
Reserves: (Lorieri, Iorio, Gabsi, Stroppa).
CT: Reja.

PIC: Galatasaray's Colombian goalie Ali Faryd Mondragon (2nd R) holds back Fenerbahce defender Fatih Akyel (R) , while Fenerbahce's Ghanaian midfielder Samuel Johnson (2nd L) calms down Galatasaray captain Bulent Korkmaz (L) during a tense moment in their derby match.

FRANCE
BASTIA 3 -Nalis 14, Vairelles 53, 68
SOCHAUX 0
Bastia: Penneteau 5, M. Soumah 6, Mendy (cap) 5.5, Vanney 6, Yahia 5(Uras 45 5.5), Piocelle (Essien, 39 : 5.5),
Nalis 5, Jau 6, Beneforti 5,Vairelles 6.5, Dieuze 5 (Ishmael Addo 79)

SEDAN 0 MONACO 0
Monaco:
Porato 6.5, Rool 6, Marquez 5.5, C. Domoraud 5.5, Cubillier 4.5(J. Rodriguez 89), Rothen 6, Nyarko 5.5, Bernardi 5, Gallardo 5, Nonda (cap) 5, Bierhoff 4
(G. Lacombe 75 )(Sidibe 89)

GERMANY
Freiburg 0
Bayern 2 - Bixente Lizarazu 32; Giovane Elber 42
Half time: 0-2,
Referee: Markus Merk
Stadium: Dreisamstadion

Freiburg:
Richard Golz, Oumar Konde, Stefan Muller, Lars Hermel, Andreas Zeyer (Vladimir But, 72), L. Tskitishvili, Levan Kobiaschwili, Soumaila Coulibaly, Florian Bruns (Abder Ramdane, 64), Adel Sellimi (Ibrahim Tanko, 47), A. Iashvili

Bayern:
Oliver Kahn, Willy Sagnol, Samuel Kuffour, Robert Kovac, Bixente Lizarazu, Mehmet Scholl (Paulo Sergio, 73), Stefan Effenberg, Jens Jeremies, Thorsten Fink, Giovane Elber (Carsten Jancker, 85), Roque Santa Cruz (Claudio Pizarro, 82)

Stuttgart 2 - Silvio Meissner 10; Aliaksandr Hleb 78
Wolfsburg 1 - Diego-Fernando Klimowicz 88
Half time: 1-0,
Referee: Hermann Albrecht
Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion

Wolfsburg:
Claus Reitmaier, Thomas Rytter (Hans Sarpei, 63), Marino Biliskov, Maik Franz, Patrick Weiser, Dorinel Munteanu (Andrzej Juskowiak, 46), Dietmar Kuhbauer, Robson Ponte, Miroslav Karhan, Martin Petrov, Diego-Fernando Klimowicz


Borussia M. 2 - Peter van Houdt 3; Igor Demo 32
Hamburger 1 - Esteban Cardoso 29
Red cards: Ingo Hertzsch 48 (Hamburger)
Borussia: J. Stiel, Max Eberl, Markus Munch, Sladjan Asanin, Jose Marcelo Pletsch, Igor Demo (Marcel Witeczek, 79), Peter Nielsen, Ivo Ulich, Arie van Lent, Peter van Houdt (Daniel Felgenhauer, 90), Lawrence Aidoo (Marcin Mieciel, 77)

NETHERLANDS
NEC 0 PSV 4

Lineup for PSV: Lodewijks, B?gelund, Ooijer, Nikiforov (73. Eric Addo),
Bouma, Rommedahl, Vogel, Van Bommel, Ramzi(46. Gakhokidze), Bruggink(69. John de Jong), Vennegoor of Hesselink


Vitesse 2 Feyenoord 1

Vitesse: Jevric 6.5 , Tim Cornelisse 6.0, Stefanovic 7.0, Knol 6.0,
Nanu 6.0, Hofs 6.5 (77. Matthew Amoah), Kreek 6.5, Diarra 6.0, Fortes 7.0, Martel(19. Mbamba 6.5), Sikora 6.5(79. Laros)

Feyenoord: Zoetebier 7.0, Emerton 5.5, Christian Gyan 6.0, Paauwe 6.0,Rzasa 5.0(81. Elmander), Kalou 6.5(77. Korneev), Bosvelt 7.0, Van Wonderen 6.0, Van Persie 6.0
(68. Leonardo), Van Hooijdonk 5.0, Ono 6.0

TURKEY

Gaziantepspor K 0 Diyarbak?rspor K 1
Diyarbak?rspor:
?enol Karag?l, Murat Duman, Rahim Zafer, ?mer Erdo?an, B?lent B?l?kba??, ?nder Deniz Kolgu, Ergin Y?ceta?, Anderson Rodrigues Da Silva (68' Sel?uk Beyaz), Deblah Kofi (87' Gerino Santos Moura), Celaleddin Ko?ak, Fazl? Ulusal (89' Tuncay Aksoy)

Gen?lerbirli?i SK Ankara 3 -32' Ahmed Hassan (Assist: Marcel Kibemba M'Bayo), 36' Cafer Ayd?n (Assist: Okan Ko?), 87' Ahmed Hassan (Assist: Serkan Balc?)
Yimpa? Yozgatspor K 2 -48' Antti Markus Sumiala (Assist: Mehmet ?im?ek-korner), 61' Yaw Preko (Assist: Antti Markus Sumiala)

Yozgatspor:
G?khan Tokg?z, Timo Tapio Marjamaa, Cem Karaca, Cengizhan Hun?al, Antti Markus Sumiala, Joachim Yaw Acheampong (46' ?smail M?derriso?lu (49' H?seyin Sunar Karakay??)), Selim ?zer, Yaw Preko, Atakan Sancarbarlaz, ?zg?r Bayer, Mehmet ?im?ek (77' Hamza Hamzao?lu)
TD: Rasim Kara

Fenerbah?e SK ?stanbul 1
Galatasaray SK ?stanbul 0

16 ?ubat 2002 19:00
FB ??kr? Sara?o?lu Stadyumu, ?stanbul - Ali Ayd?n
TD: H?seyin Kalpar


Fenerbah?e:
R??t? Re?ber, Fatih Akyel, Zoran Mirković, ?mit ?zat, Abdullah Ercan, Serhat Ak?n (90' Ceyhun Eri?), Og?n Temizkano?lu (87' Hakan Bayraktar), Samuel Johnson, Haim Revivo, Milan Rapaić, Bernt Kennet Andersson (70' Oktay Derelio?lu)
TD: Werner Lorant

Antalyaspor A? 2
?aykur Rizespor K 2

17 ?ubat 2002 13:30
Atat?rk Stadyumu, Antalya - Metin Tokat

Antalyaspor:
Richard Kingston, Burhan Saatcio?lu, Kamil ?ak?r, U?ur Yasan (72' Ey?p Kaymak??), ?enol Yava?, Saffet Aky?z, Ramazan ?zalp (37' G?r?ay Bulut), Gosho Petkov Guintchev, Atilla Birlik, Mustafa G?rsel, Engin ?zdemir (59' Fatih Sezer)
TD: Giray Bulak

G?ztepe SHTA? ?zmir 3
Kocaelispor K ?zmit 0

17 ?ubat 2002 13:30
Altay Alsancak Stadyumu, ?zmir - Murat Ilgaz

Kocaelispor:
Detlef M?ller, Faruk Sarman, Engin ?ztonga, Ahmet Arslaner, Hasan Yi?it (46' Serdar Topraktepe), Alexandrov Iordanov Alexandrov, Mohammed Sadek, Cihan Haspolatl?, Ayman Mohamed Abd el-Aziz, Zdravko Ivanov Lazarov (70' ?mer Aysan Bar??), Jonah W.Sawieh (51' Kwame Ayew)
TD: Hikmet Karaman


Be?ikta? JK ?stanbul 1 - 14' T?mer Metin
MKE Ankarag?c? 2- 05' Augustine Ahinful (Assist: Adem Ko?ak), 84' ?zg?r Volkan Y?ld?r?m (Assist: Hakan Kele?)



17 ?ubat 2002 19:00
BJK ?n?n? Stadyumu, ?stanbul - B?lent Uzun

Ankarag?c?:
Zafer ?zg?l Tekin, Hakan Kutlu, G?kmen Bar??, ?hsan Burak ?zsara?, Niyazi G?ney, Y?lmaz ?zlem, Faruk Namdar (69' ?zg?r Volkan Y?ld?r?m), ?smet Ta?demir, Adem Ko?ak, Hakan Kele? (90' Ohene Kennedy), Augustine Ahinful (90' Mehmet T?rkmehmet)
TD: Ersun Yanal







GERMAN DIVISION 2
16.02.2002
Alemannia Aachen 1
SSV Reutlingen 1

Alemannia Aachen
Straub;Landgraf, Spanier (63. Edwin Bediako), Benthin (76. Ivanovic), Heeren;Grlic (63. Rosin), Rauw, Pflipsen;Bayock, Daun, Caillas

SSV Reutlingen
Curko;Sbordone, Kovar, Malchow, Hofacker;Hoffmann (88. Schmiedel), Aduobe, Becker, Gerster (76. Weigl);Frommer (59. Djappa), Garcia


16.02.2002
FSV Mainz 05 3
Rot-Wei? Oberhausen 3

Rot-Wei? Oberhausen
Adler;Raickovic;Ciuca, Wojtala;Lipinski, Luginger (78. M?ller), Chiquinho, Judt;Rietpietsch (56. Tieku), Obad, R?sler (46. Beliakow)

ITALY SERIE B
COMO 2
COSENZA 0

Serie B 2001-2002, Week 24th
Como
Sunday February 17th, 2002

Cosenza:
Aldegani, Parisi, Di Sole, Oshadogan, Baldi,Morrone, Mark Edusei (57'Antonelli), Moscardi (72'Paquito), Traversa, Mendil, Giampaolo (76'Tatti).
Reserves: (Micillo, Rocca, Modesto, Maldonado).
CT: Mondonico

MESSINA 0
GENOA 0

Serie B 2001-2002, Week 24th
Messina
Sunday February 17th, 2002

Genoa:
Campagnolo, John Mensah, Nastase, Giacchetta, Malag?, Manetti (64'Sava), Boisfer, Mutarelli, Bouzaiene,
Mihalcea (87'Lombardi), Francioso (93'Carparelli).
Reserves: (Lorieri, Iorio, Gabsi, Stroppa).
CT: Reja.