Gyan on target as Al Ain slice Tehran