Hearts coach blames Aduana draw on fatigue