Mortagbe’s future at Hearts under threat