Wakaso faces heavy fine at Espanyol