Menu

Ghanaians in Europe March 8-11/2002

Tue, 12 Mar 2002 Source: EkowB

AUSTRIA
Liebherr GAK 0
SV W?stenrot Salzburg 0


Lineup for Liebherr GAK
1. Franz Almer, 2. Gregor P?tscher, 4. Mario Tokic, 6. Dieter Ramusch, 7. Ales Ceh, 8 . Stefan Gislason, 18. J?rgen Hartmann,19. Ronald Brunmayr, 9. Boban Dmitrovic(11. Martin Amerhauser 83), 22. Mario Bazina (10. Nikola Milinkovic 65), 16. Adu Skelley Tutu( 13. JONES KUSI ASARE 46)

BELGIUM
Antwerp 0
Standard Liege 0
George Blay
played 90 mins for Standard Liege .

FRANCE
French Cup - Coupe de France / Quarts de finale
LIBOURNE-SAINT-SEURIN 0
BASTIA 1
- Vairelles 110

Stade Chaban-Delmas
12, 152 spectateurs

Bastia: Boumnijel 7, Ferreira 5.5, Lambourde 6, M. Soumah 4.5, Uras 5.5, Jeunechamp 5.5, Essien 5(46 Vanney, 6), Beneforti 5(46 Nalis, 5.5), Jau 5.5(59 Dieuze ),Vairelles 6, Prince 6

Coupe de France / Quarts de finale
N?MES 1 -Charpenet 79
MONACO 1 - So.Camara 34
Nimes win 3-1 on penalties after extra-time
Monaco: Porato 6,Givet 5, Marquez 5.5,Domoraud 5.5,Cubilier 5, Nyarko 5.5,Bernardi 5, Farnerud 4.5(Carole, 100), Rothen 5.5(Abidal, 69), Nonda 5(Bierhoff, 80), So.Camara 5.5

GERMANY
FC St. Pauli 1
SC Freiburg 0


SC Freiburg: Golz;M?ller, Kruse;Zkitischwili, Konde, Zeyer, Kobiaschwili; Ibrahim Tanko (22. Coulibaly), But (62. Ramdane);Sellimi (73. Dorn), Iaschwili

09.03.2002
VfL Wolfsburg 5
FC K?ln 1


VfL Wolfsburg: Reitmaier; Greiner (30. Kryger), Schnoor, Franz, Rau;Karhan, Munteanu, Akonnor;Ponte (72. K?hbauer), Klimowicz (75. Juskowiak), Petrow

Borussia Dortmund 3
Borussia M?nchengladbach 1


Borussia Dortmund: Lehmann;Evanilson, W?rns, Metzelder (46. Otto Addo), Dede;Reuter, Rosicky, Oliseh;Ewerthon (76. Odonkor), Koller, Amoroso (78. Madouni)

Borussia M?nchengladbach: Stiel;Eberl, Korell, Pletsch, M?nch;Nielsen (15. Witeczek), Hausweiler (72. Demo), Ulich; Lawrence Aidoo (77. Miciel), van Lent, van Houdt

GREECE
Ofori-Quaye's Strike Keeps Olympiakos Afloat Mon. Mar 11 Ghanaian international striker, Peter Ofori-Quaye got his strikes back, when he shot home to put his club- Olympiakos- in contention for the Greek league title.
The young striker, who has been capped on a number of occasions for Ghana has not been a first team player since last November.
His goal, which was the game winner, came just before the end of the first half, blighting the chances of challengers, Xanthi who scored first in the early stages of Sunday's game.
Olympiakos equalized through French international Christian Karembeu, before Ofori Quaye's winning goal.

Lineup for Olympiakos: Eleftheropoulos; Patsatzoglou, Venetidis, Kostoulas, Anatolakis ;Giannakopoulos (88' Roberts), Karembeu, Zetterberg(90' Bermudez), Djordjevic; Giovanni, Ofori Quaye (79' Poursanidis)

Ethnikos Asteras 1
IRAKLIS 2


Ethnikos Asteras: Tolios, Podaras, Pavlovic, Tesovic (67' Kontopoulos), Chouzouris (30' Basinas), Lagos, Berneanou (38' Triandafyllou), Bandovic, Papandreou, Daniel Edusei, Papadimitriou.

IRAKLIS: Chalkias, Kyriazis, Haxhi, Koutsoures (62' Kolobourdas), Fofonka, Stoltidis, Hagan, Milojevic, Nebegleras, Rambert (83' Natsouras), Kormaris (46' Vakouftsis).

HOLLAND

PSV 4 - 18. Kezman, 28. Vennegoor of Hesselink, 39. Vennegoor of Hesselink, 45. Rommedahl
Roda JC 1 - 62. Sonko

Lineup for PSV: Waterreus, B?gelund, Ooijer , Hofland, Bouma, Rommedahl, Vogel(22. Gakhokidze),Van Bommel,Lucius (80. Eric Addo), Kezman,Vennegoor of Hesselink(65. Nikiforov)


Vitesse 2 - 76. Stefanovic, 90. Claessens
FC Twente 0

Lineup for Vitesse: Jevric, Tim Cornelisse, Stefanovic, Knol ,Laros, Sikora, Hofs,
Kreek, Fortes, Matthew Amoah, Van Beukering

PORTUGAL
U. Leiria 0
V. Set?bal 0


Lineup for U. Leiria
12. Baptista, 2. Bilro, 23. Jo?o Paulo(9 .Jacques 62'), 5. ?der , 17. Renato, 6. Tiago ,7. Vouzela,13. Jo?o Manuel, 21. Maciel (15. Emmanuel Duah 78'),10. Silas, 11. Derlei

TURKEY

MKE Ankarag?c? SK 1
Diyarbak?rspor K 1

Ankarag?c?: Zafer ?zg?l Tekin, ?hsan Burak ?zsara?, Hakan Kutlu (81' Mehmet T?rkmehmet), G?kmen Bar??, Niyazi G?ney, Y?lmaz ?zlem (74' H?seyin Kartal), Faruk Namdar, ?smet Ta?demir, Adem Dursun, Hakan Kele? (60' Ohene Kennedy), Augustine Ahinful

Diyarbak?rspor: ?enol Karag?l, Murat Duman, Rahim Zafer (46' Birol Demirhan), Gerino Santos Moura, Murat Ala?ay?r (71' B?lent B?l?kba??), ?nder Deniz Kolgu, Ergin Y?ceta?, Celaleddin Ko?ak, Anderson Rodriguez Da Silva, Deblah Kofi (53' Andre Kona N'Gole), Fazl? Ulusal

?aykur Rizespor K 1
Gen?lerbirli?i SK Ankara 2


9 Mart 2002 13:30
Atat?rk Stadyumu, Rize - Cem Tosyal?

Rizespor: Souleymanou Hamidou, Mustafa Koray Avc?, Oumar Dieng, Recep As?l, ?nal Alpu?an, Erhan Naml? (84' Okan ?zt?rk), Serkan ?zdemir, Devran Ayhan, ?mit Ozan Kazmaz, Hasan ?zer, Emmanuel Tetteh (46' ?ener A?karo?lu)


Yimpa? Yozgatspor A? 2
Trabzonspor K 3


9 Mart 2002 13:30
?ehir Stadyumu, Yozgat - Muhittin Bo?at

Yozgatspor: G?khan Tokg?z, ?zg?r Bayer, Cihat Arslan, Timo Tapio Marjamaa (50' Arben Nuhiji), H?seyin Sunar Karakay?? (57' ?lhan ?zbay), Joachim Yaw Acheampong, Cengizhan H?n?al (68' Mehmet ?im?ek), Hamza Hamzao?lu, Cem Karaca, ?lker Dal?i?ek, Antti Markus Sumiala


Kocaelispor K ?zmit 1 -68' Serdar Topraktepe (Assist: Kwame Ayew)
Bursaspor K 2
-62' S?leyman Fatih ?en (Assist: John Lesiba Mosheou),78' Okan Y?lmaz (Assist: S?leyman Fatih ?en)

10 Mart 2002 13:30
?smetpa?a Stadyumu, ?zmit - ?smet Arzuman

Kocaelispor: Detlef M?ller, Faruk Sarman, Nuri ?olak, Hasan Yi?it (46' Claudemir Vitor), Roman Dobrowski, Orhan Ak, Kwame Ayew, Alexaner Iordanov Alexandrov, Zdravko Ivanov Lazarov (61' Serdar Topraktepe), Cihan Haspolatl?, Cem Sinan Verg?l
TD: Hikmet Karaman


Antalyaspor A? 0
Fenerbah?e SK ?stanbul 1


10 Mart 2002 19:00
Atat?rk Stadyumu, Antalya - Erol Ersoy

Antalyaspor: Richard Kingston, Burhan Saatcio?lu, Dursun Karaman, U?ur Yasan (77' Fatih Sezer), H?seyin ?im?ir, Mustafa Yal??nkaya, ?enol Yava?, Gosho Petkov Guintchev, Atilla Birlik, Mustafa G?rsel (57' Ey?p Kaymak??), Nuri Kamburo?lu (77' Saffet Aky?z)

Fenerbah?e: R??t? Re?ber, Og?n Temizkano?lu, Zoran Mirković, Milan Rapaić (79' Hakan Bayraktar), Serhat Ak?n, Abdullah Ercan, Bernt Kennet Andersson (53' Nicola Lazetić) , Fatih Akyel, Reinaldo Vicente Sim?o (46' Yusuf ?im?ek), Samuel Johnson, Oktay Derelio?lu

SWITZERLAND LIGA A/B(Promotion-Relegation)
Lausanne-Sports 4
-45 Chav?riat - pen., 51 Meyer, 69 Tchouga, 75 Charles Wittl
FC Winterthur 1 -30 Ciullo

LAUSANNE: 18. Zetzmann,4. Meyer, 6.Charles Wittl, 7. Tchouga(83 Portmann ), 9. Chav?riat, 15.Lutsenko, 16. Contini, 19.Zambaz(78 Margairaz S.) , 20.Karlen, 24.Simon, 26. Ures


FC Wil 1900 0
FC Neuch?tel Xamax 0


Lieu: Stade du Bergholz
Date: le 10 mars 2002, ? 14h30

FC Wil 1900 :
Di Benedetto; T. Balmer, Hasler, Mangiarratti, Dilaver; Pavlovic, P. Meyer, Fabinho, Isabella; Lustrinelli (74' Owusu Benson), Naldo.

Neuch?tel Xamax FC :
Colomba; Oppliger, Von Bergen, Buess, Tsawa; J. Schneider (68' Baubonne), B?ttig, Simo, Wiederkehr; Rey (80' Nuzzolo), Tachie-Mensah.



AUSTRIA DIVISION 2
FC Lustenau 1
SC InterWetten.com 1


Stadion an der Holzstra?e
09.03.2002
14:00 0

Lineup for FC Lustenau
1. CHRISTIAN MENDES , 4. MANUEL NACHBAUR, 6. ROGER PRINZEN, 7. STEFAN RAPP, 9. MARIO DORNER, 11. FRANZ RESCH, 13. WOLFGANG HARTTER, 14. ALEXANDER JANK,
18. CHRISTOPH CEMERNJAK,20. HELMUT ZELLER (25. SASCHA TRKULJA 80), 12. BERNHARD ERKINGER ( 15. DANIEL ADDO 67)


BELGIUM DIVISION 2
Dessel 0
Cercle Bruges 1
Isaac Asare
played 68 mins & Robert Eshun played 84 mins for Dessel.


GERMAN DIVISION 2
09.03.2002
SSV Reutlingen 2
FSV Mainz 05 0


SSV Reutlingen
Curko;Kies, Sbordone, Kovar, Janic;Hoffmann (72. Schmiedel), Aduobe, Ogungbure, Gerster (46. Weigl);Becker;Garcia (65. Djappa)

10.03.2002
FC Saarbr?cken 2
Alemannia Aachen 1


Alemannia Aachen
Straub; Edwin Bediako, Spanier, Frank Schmidt (61. Bayock), Grlic;Rauw, Ivanovic, L?mmermann, Rosin (46. Benthin);Caillas (69. Diane), Daun



ITALY SERIE B
CITTADELLA 0
GENOA 0


Serie B 2001-2002, Week 27th
Padova
Sunday March 10th, 2002
Genoa:
Lorieri, Nastase, John Mensah, Giacchetta, Lombardi,
Carparelli (73'Mhadhbi), Boisfer, Codrea, Manetti(61'Stroppa), Francioso, Mihalcea (69' Gabsi).
Reserves: (Campagnolo, Iorio, Sava, Donzella).
CT: Onofri.


AUSTRIA
Liebherr GAK 0
SV W?stenrot Salzburg 0


Lineup for Liebherr GAK
1. Franz Almer, 2. Gregor P?tscher, 4. Mario Tokic, 6. Dieter Ramusch, 7. Ales Ceh, 8 . Stefan Gislason, 18. J?rgen Hartmann,19. Ronald Brunmayr, 9. Boban Dmitrovic(11. Martin Amerhauser 83), 22. Mario Bazina (10. Nikola Milinkovic 65), 16. Adu Skelley Tutu( 13. JONES KUSI ASARE 46)

BELGIUM
Antwerp 0
Standard Liege 0
George Blay
played 90 mins for Standard Liege .

FRANCE
French Cup - Coupe de France / Quarts de finale
LIBOURNE-SAINT-SEURIN 0
BASTIA 1
- Vairelles 110

Stade Chaban-Delmas
12, 152 spectateurs

Bastia: Boumnijel 7, Ferreira 5.5, Lambourde 6, M. Soumah 4.5, Uras 5.5, Jeunechamp 5.5, Essien 5(46 Vanney, 6), Beneforti 5(46 Nalis, 5.5), Jau 5.5(59 Dieuze ),Vairelles 6, Prince 6

Coupe de France / Quarts de finale
N?MES 1 -Charpenet 79
MONACO 1 - So.Camara 34
Nimes win 3-1 on penalties after extra-time
Monaco: Porato 6,Givet 5, Marquez 5.5,Domoraud 5.5,Cubilier 5, Nyarko 5.5,Bernardi 5, Farnerud 4.5(Carole, 100), Rothen 5.5(Abidal, 69), Nonda 5(Bierhoff, 80), So.Camara 5.5

GERMANY
FC St. Pauli 1
SC Freiburg 0


SC Freiburg: Golz;M?ller, Kruse;Zkitischwili, Konde, Zeyer, Kobiaschwili; Ibrahim Tanko (22. Coulibaly), But (62. Ramdane);Sellimi (73. Dorn), Iaschwili

09.03.2002
VfL Wolfsburg 5
FC K?ln 1


VfL Wolfsburg: Reitmaier; Greiner (30. Kryger), Schnoor, Franz, Rau;Karhan, Munteanu, Akonnor;Ponte (72. K?hbauer), Klimowicz (75. Juskowiak), Petrow

Borussia Dortmund 3
Borussia M?nchengladbach 1


Borussia Dortmund: Lehmann;Evanilson, W?rns, Metzelder (46. Otto Addo), Dede;Reuter, Rosicky, Oliseh;Ewerthon (76. Odonkor), Koller, Amoroso (78. Madouni)

Borussia M?nchengladbach: Stiel;Eberl, Korell, Pletsch, M?nch;Nielsen (15. Witeczek), Hausweiler (72. Demo), Ulich; Lawrence Aidoo (77. Miciel), van Lent, van Houdt

GREECE
Ofori-Quaye's Strike Keeps Olympiakos Afloat Mon. Mar 11 Ghanaian international striker, Peter Ofori-Quaye got his strikes back, when he shot home to put his club- Olympiakos- in contention for the Greek league title.
The young striker, who has been capped on a number of occasions for Ghana has not been a first team player since last November.
His goal, which was the game winner, came just before the end of the first half, blighting the chances of challengers, Xanthi who scored first in the early stages of Sunday's game.
Olympiakos equalized through French international Christian Karembeu, before Ofori Quaye's winning goal.

Lineup for Olympiakos: Eleftheropoulos; Patsatzoglou, Venetidis, Kostoulas, Anatolakis ;Giannakopoulos (88' Roberts), Karembeu, Zetterberg(90' Bermudez), Djordjevic; Giovanni, Ofori Quaye (79' Poursanidis)

Ethnikos Asteras 1
IRAKLIS 2


Ethnikos Asteras: Tolios, Podaras, Pavlovic, Tesovic (67' Kontopoulos), Chouzouris (30' Basinas), Lagos, Berneanou (38' Triandafyllou), Bandovic, Papandreou, Daniel Edusei, Papadimitriou.

IRAKLIS: Chalkias, Kyriazis, Haxhi, Koutsoures (62' Kolobourdas), Fofonka, Stoltidis, Hagan, Milojevic, Nebegleras, Rambert (83' Natsouras), Kormaris (46' Vakouftsis).

HOLLAND

PSV 4 - 18. Kezman, 28. Vennegoor of Hesselink, 39. Vennegoor of Hesselink, 45. Rommedahl
Roda JC 1 - 62. Sonko

Lineup for PSV: Waterreus, B?gelund, Ooijer , Hofland, Bouma, Rommedahl, Vogel(22. Gakhokidze),Van Bommel,Lucius (80. Eric Addo), Kezman,Vennegoor of Hesselink(65. Nikiforov)


Vitesse 2 - 76. Stefanovic, 90. Claessens
FC Twente 0

Lineup for Vitesse: Jevric, Tim Cornelisse, Stefanovic, Knol ,Laros, Sikora, Hofs,
Kreek, Fortes, Matthew Amoah, Van Beukering

PORTUGAL
U. Leiria 0
V. Set?bal 0


Lineup for U. Leiria
12. Baptista, 2. Bilro, 23. Jo?o Paulo(9 .Jacques 62'), 5. ?der , 17. Renato, 6. Tiago ,7. Vouzela,13. Jo?o Manuel, 21. Maciel (15. Emmanuel Duah 78'),10. Silas, 11. Derlei

TURKEY

MKE Ankarag?c? SK 1
Diyarbak?rspor K 1

Ankarag?c?: Zafer ?zg?l Tekin, ?hsan Burak ?zsara?, Hakan Kutlu (81' Mehmet T?rkmehmet), G?kmen Bar??, Niyazi G?ney, Y?lmaz ?zlem (74' H?seyin Kartal), Faruk Namdar, ?smet Ta?demir, Adem Dursun, Hakan Kele? (60' Ohene Kennedy), Augustine Ahinful

Diyarbak?rspor: ?enol Karag?l, Murat Duman, Rahim Zafer (46' Birol Demirhan), Gerino Santos Moura, Murat Ala?ay?r (71' B?lent B?l?kba??), ?nder Deniz Kolgu, Ergin Y?ceta?, Celaleddin Ko?ak, Anderson Rodriguez Da Silva, Deblah Kofi (53' Andre Kona N'Gole), Fazl? Ulusal

?aykur Rizespor K 1
Gen?lerbirli?i SK Ankara 2


9 Mart 2002 13:30
Atat?rk Stadyumu, Rize - Cem Tosyal?

Rizespor: Souleymanou Hamidou, Mustafa Koray Avc?, Oumar Dieng, Recep As?l, ?nal Alpu?an, Erhan Naml? (84' Okan ?zt?rk), Serkan ?zdemir, Devran Ayhan, ?mit Ozan Kazmaz, Hasan ?zer, Emmanuel Tetteh (46' ?ener A?karo?lu)


Yimpa? Yozgatspor A? 2
Trabzonspor K 3


9 Mart 2002 13:30
?ehir Stadyumu, Yozgat - Muhittin Bo?at

Yozgatspor: G?khan Tokg?z, ?zg?r Bayer, Cihat Arslan, Timo Tapio Marjamaa (50' Arben Nuhiji), H?seyin Sunar Karakay?? (57' ?lhan ?zbay), Joachim Yaw Acheampong, Cengizhan H?n?al (68' Mehmet ?im?ek), Hamza Hamzao?lu, Cem Karaca, ?lker Dal?i?ek, Antti Markus Sumiala


Kocaelispor K ?zmit 1 -68' Serdar Topraktepe (Assist: Kwame Ayew)
Bursaspor K 2
-62' S?leyman Fatih ?en (Assist: John Lesiba Mosheou),78' Okan Y?lmaz (Assist: S?leyman Fatih ?en)

10 Mart 2002 13:30
?smetpa?a Stadyumu, ?zmit - ?smet Arzuman

Kocaelispor: Detlef M?ller, Faruk Sarman, Nuri ?olak, Hasan Yi?it (46' Claudemir Vitor), Roman Dobrowski, Orhan Ak, Kwame Ayew, Alexaner Iordanov Alexandrov, Zdravko Ivanov Lazarov (61' Serdar Topraktepe), Cihan Haspolatl?, Cem Sinan Verg?l
TD: Hikmet Karaman


Antalyaspor A? 0
Fenerbah?e SK ?stanbul 1


10 Mart 2002 19:00
Atat?rk Stadyumu, Antalya - Erol Ersoy

Antalyaspor: Richard Kingston, Burhan Saatcio?lu, Dursun Karaman, U?ur Yasan (77' Fatih Sezer), H?seyin ?im?ir, Mustafa Yal??nkaya, ?enol Yava?, Gosho Petkov Guintchev, Atilla Birlik, Mustafa G?rsel (57' Ey?p Kaymak??), Nuri Kamburo?lu (77' Saffet Aky?z)

Fenerbah?e: R??t? Re?ber, Og?n Temizkano?lu, Zoran Mirković, Milan Rapaić (79' Hakan Bayraktar), Serhat Ak?n, Abdullah Ercan, Bernt Kennet Andersson (53' Nicola Lazetić) , Fatih Akyel, Reinaldo Vicente Sim?o (46' Yusuf ?im?ek), Samuel Johnson, Oktay Derelio?lu

SWITZERLAND LIGA A/B(Promotion-Relegation)
Lausanne-Sports 4
-45 Chav?riat - pen., 51 Meyer, 69 Tchouga, 75 Charles Wittl
FC Winterthur 1 -30 Ciullo

LAUSANNE: 18. Zetzmann,4. Meyer, 6.Charles Wittl, 7. Tchouga(83 Portmann ), 9. Chav?riat, 15.Lutsenko, 16. Contini, 19.Zambaz(78 Margairaz S.) , 20.Karlen, 24.Simon, 26. Ures


FC Wil 1900 0
FC Neuch?tel Xamax 0


Lieu: Stade du Bergholz
Date: le 10 mars 2002, ? 14h30

FC Wil 1900 :
Di Benedetto; T. Balmer, Hasler, Mangiarratti, Dilaver; Pavlovic, P. Meyer, Fabinho, Isabella; Lustrinelli (74' Owusu Benson), Naldo.

Neuch?tel Xamax FC :
Colomba; Oppliger, Von Bergen, Buess, Tsawa; J. Schneider (68' Baubonne), B?ttig, Simo, Wiederkehr; Rey (80' Nuzzolo), Tachie-Mensah.



AUSTRIA DIVISION 2
FC Lustenau 1
SC InterWetten.com 1


Stadion an der Holzstra?e
09.03.2002
14:00 0

Lineup for FC Lustenau
1. CHRISTIAN MENDES , 4. MANUEL NACHBAUR, 6. ROGER PRINZEN, 7. STEFAN RAPP, 9. MARIO DORNER, 11. FRANZ RESCH, 13. WOLFGANG HARTTER, 14. ALEXANDER JANK,
18. CHRISTOPH CEMERNJAK,20. HELMUT ZELLER (25. SASCHA TRKULJA 80), 12. BERNHARD ERKINGER ( 15. DANIEL ADDO 67)


BELGIUM DIVISION 2
Dessel 0
Cercle Bruges 1
Isaac Asare
played 68 mins & Robert Eshun played 84 mins for Dessel.


GERMAN DIVISION 2
09.03.2002
SSV Reutlingen 2
FSV Mainz 05 0


SSV Reutlingen
Curko;Kies, Sbordone, Kovar, Janic;Hoffmann (72. Schmiedel), Aduobe, Ogungbure, Gerster (46. Weigl);Becker;Garcia (65. Djappa)

10.03.2002
FC Saarbr?cken 2
Alemannia Aachen 1


Alemannia Aachen
Straub; Edwin Bediako, Spanier, Frank Schmidt (61. Bayock), Grlic;Rauw, Ivanovic, L?mmermann, Rosin (46. Benthin);Caillas (69. Diane), Daun



ITALY SERIE B
CITTADELLA 0
GENOA 0


Serie B 2001-2002, Week 27th
Padova
Sunday March 10th, 2002
Genoa:
Lorieri, Nastase, John Mensah, Giacchetta, Lombardi,
Carparelli (73'Mhadhbi), Boisfer, Codrea, Manetti(61'Stroppa), Francioso, Mihalcea (69' Gabsi).
Reserves: (Campagnolo, Iorio, Sava, Donzella).
CT: Onofri.


Source: EkowB