Lab scientists lament inadequate infrastructure as 14 of their colleagues test positive for coronavirus