Ghana Month: Kafui Danku seeks Ewe translation for 'Romantic'

Read Article

Comments (19)

This article is closed for comments.

Read Comments Comments (19)

Kwame Angel 1 month ago

Oh easy! It's "Vivi sese le lame"

Oh easy! It's "Vivi sese le lame"
AKONTA MINING 1 month ago

I DEY HERE DE WAIT FOR UNA, bring the word out let's see how Ghana will shake or get flooded by the sound of that word.

The other day, a simple 5 letter word as ROACH was interpreted in Eve as GBAGBLADZA. If so, only heave ...
read full comment

I DEY HERE DE WAIT FOR UNA, bring the word out let's see how Ghana will shake or get flooded by the sound of that word.

The other day, a simple 5 letter word as ROACH was interpreted in Eve as GBAGBLADZA. If so, only heaven knows what an 8-letter word ROMANTIC will offer. Yooo, I dey my corner, carefully bracing myself for that epic sound. Cheers
Dr Mumbi Seraki 1 month ago

Hi youth of Ghana. You can take your own life with medicine..........for instance 15 paracetamol at once......or combine medicine and akpeteshie or weedicide.

Hi youth of Ghana. You can take your own life with medicine..........for instance 15 paracetamol at once......or combine medicine and akpeteshie or weedicide.
The Spear 1 month ago

How do you call Chameleon in Twi, bro? And how about Tortoise?

How do you call Chameleon in Twi, bro? And how about Tortoise?
AKONTA MINING 1 month ago

I DEY HERE DE WAIT FOR UNA, bring the word out let's see how Ghana will shake or get flooded by the sound of that word.

The other day, a simple 5 letter word as ROACH was interpreted in Eve as GBAGBLADZA. If so, only heave ...
read full comment

I DEY HERE DE WAIT FOR UNA, bring the word out let's see how Ghana will shake or get flooded by the sound of that word.

The other day, a simple 5 letter word as ROACH was interpreted in Eve as GBAGBLADZA. If so, only heaven knows what an 8-letter word ROMANTIC will offer. Yooo, I dey my corner, carefully bracing myself for that epic sound. Cheers
The Spear 1 month ago

The word "Romantic" can't be translated in any Ghanaian language, otherwise, someone should give me it's meaning in Twi, Fante or Ga. All the problems we have with our indigenous languages come to this.

Latin languages li ...
read full comment

The word "Romantic" can't be translated in any Ghanaian language, otherwise, someone should give me it's meaning in Twi, Fante or Ga. All the problems we have with our indigenous languages come to this.

Latin languages like English, French and Spanish are very rich yet English language's capacity to create words isn't matched by any other language. French language with which it shares a huge number of vocabulary is on the rush to keep up pace.
Killer 1 month ago

It’s Elevivima

It’s Elevivima
NYEBRO 1 month ago

NYEBRO CAT THIEVES NONSENSE

NYEBRO CAT THIEVES NONSENSE
Komla 1 month ago

Honesty, this is a difficult one but I think it is: " lolo na efe asike" or "efia lolo na efe asike".

Honesty, this is a difficult one but I think it is: " lolo na efe asike" or "efia lolo na efe asike".
AKONTA MINING 1 month ago

Chaaaaaaaiiiiiiiiiii, "efia lolo na efe asike"? Bro, that's 18 letters plus 2 apostrophes

Chaaaaaaaiiiiiiiiiii, "efia lolo na efe asike"? Bro, that's 18 letters plus 2 apostrophes

Kofi 1 month ago

I guess it is : "Amelolo leme".

I guess it is : "Amelolo leme".
Achakanapaya 1 month ago

Sese le lame la.tso.

Sese le lame la.tso.
Kofi 1 month ago

It could be : "asike lolo" or "vividodo de asike nu"

It could be : "asike lolo" or "vividodo de asike nu"
Selorm 1 month ago

I don't think there is a word for romantic but it can described in a sentence as : Asike lolo gbenono or Asike lolo gbenono le eme.

I don't think there is a word for romantic but it can described in a sentence as : Asike lolo gbenono or Asike lolo gbenono le eme.
Selorm: Addendum 1 month ago

I don't think there is a word for romantic but it can be described in a sentence as : Asike lolo gbenono or Asike lolo gbenono le eme.

I don't think there is a word for romantic but it can be described in a sentence as : Asike lolo gbenono or Asike lolo gbenono le eme.
The Freedom Newspaper 1 month ago

The Founder Of The Ressurection Life New Generation Church Made A Rather Depressing Observation About The Ghanaian Stock Of People& Eventually It's Implication Will Become Known/ Just Like Any Pregnancy

The Founder Of The Ressurection Life New Generation Church Made A Rather Depressing Observation About The Ghanaian Stock Of People& Eventually It's Implication Will Become Known/ Just Like Any Pregnancy
The Freedom Newspaper 1 month ago

That Aside/ Growing Up In A Place Like Lagos Town Now Renamed Accra New Town /A Typical Town Founded By Migrants Exposes One To Many Cultures&People

That Aside/ Growing Up In A Place Like Lagos Town Now Renamed Accra New Town /A Typical Town Founded By Migrants Exposes One To Many Cultures&People
AMAK 1 month ago

It’s lolovi

It’s lolovi
Kokuvi 1 month ago

It is not only the word "romantic" which you are struggling with. You sound like you can not speak your mother tongue despite the fact that you grew up and went to school in the Volta Region. Anyway, I think the word "romanti ...
read full comment

It is not only the word "romantic" which you are struggling with. You sound like you can not speak your mother tongue despite the fact that you grew up and went to school in the Volta Region. Anyway, I think the word "romantic" in Ewe could be: "Asike lolo leme" or "Asike lolo le amiame".

19 Comments

Welcome,

SIGN IN

Welcome,

RESET PASSWORD

Hello,

Terms and conditions

REGISTER

Ghana Month: Kafui Danku seeks Ewe translation for 'Romantic'

Read Comments .st0{display:none;fill:#14BDD3;} .st1{display:none;} .st2{display:inline;fill:#FC0F0F;} .st3{display:inline;fill:#FFFFFF;} .st4{display:inline;fill:none;stroke:#000000;stroke-width:6;stroke-miterlimit:10;} Comments (19)

Read Comments Comments (19)